1 00:00:07,132 --> 00:00:08,340 Hei. 2 00:00:08,508 --> 00:00:11,844 - Apa yang kamu buat? - Monica membuat kita menonton Old Yeller. 3 00:00:13,972 --> 00:00:17,641 Kenapa kalian kecewa? Ini Yeller Lama. Ini filem gembira. 4 00:00:18,643 --> 00:00:20,310 - Apa? - Apa yang anda bicarakan? 5 00:00:20,478 --> 00:00:22,771 Ayuh. Keluarga gembira mendapat anjing. 6 00:00:23,023 --> 00:00:24,565 Fun Frontier! 7 00:00:26,484 --> 00:00:28,277 Pheebs, bagaimana dengan akhir? 8 00:00:28,445 --> 00:00:31,613 Oh, ketika Yeller menyelamatkan keluarga dari serigala dan semua orang gembira? 9 00:00:31,781 --> 00:00:32,990 Itu bukan akhir. 10 00:00:33,158 --> 00:00:37,077 Yeah-huh. Ketika itulah ibu saya akan Matikan TV dan katakan, "Akhirnya." 11 00:00:38,663 --> 00:00:40,581 Bagaimana dengan ketika dia mempunyai rabies? 12 00:00:40,749 --> 00:00:43,125 Dia tidak mempunyai rabies. Dia mempunyai bayi. 13 00:00:45,003 --> 00:00:46,754 Itulah yang dikatakan oleh ibu saya. 14 00:00:47,380 --> 00:00:51,550 Eh, Phoebe, saya tidak fikir dia mahu awak untuk melihat apa yang akan berlaku. 15 00:00:52,427 --> 00:00:54,178 Kenapa? Apa yang akan berlaku? 16 00:00:54,387 --> 00:00:56,180 Saya tidak pernah melihat bahagian ini. 17 00:00:56,347 --> 00:00:59,391 Hei, Travis, apa yang awak buat dengan pistol itu? 18 00:01:02,062 --> 00:01:03,145 Oh, tidak. 19 00:01:03,313 --> 00:01:05,606 Tidak, tidak, Travis, meletakkan pistol. 20 00:01:06,066 --> 00:01:08,567 Tidak, tidak, dia kawan anda. Dia Yeller anda. 21 00:01:08,818 --> 00:01:10,235 Tidak! Akhir! Akhir! 22 00:01:13,823 --> 00:01:16,992 Baiklah, macam mana yang sakit Filem Snuff Doggy ini? 23 00:02:07,001 --> 00:02:11,505 Adakah anda makan? Eh, Richard dan saya Baru selesai, dan kami mempunyai sisa makanan. 24 00:02:12,132 --> 00:02:13,799 Ayam dan kentang. 25 00:02:14,801 --> 00:02:16,718 Apa yang saya pakai? 26 00:02:17,762 --> 00:02:19,847 Sebenarnya, tiada apa -apa selain sarung tangan getah. 27 00:02:25,854 --> 00:02:29,398 Salah satu masa ini, anda akan benar -benar Jadilah telanjang dan kami tidak akan datang. 28 00:02:30,483 --> 00:02:32,276 Saya mendapat kaki, tiga payudara dan sayap. 29 00:02:32,777 --> 00:02:35,404 Bagaimana anda mencari pakaian yang sesuai? 30 00:02:36,656 --> 00:02:38,740 Oh, hei, Monica? Kami mendapat soalan. 31 00:02:38,992 --> 00:02:42,327 Baiklah, ya, saya melihat wanita lain di bilik mandi di gim. 32 00:02:42,579 --> 00:02:43,996 Dan tidak, saya tidak kelihatan. 33 00:02:44,914 --> 00:02:46,206 Tidak, bukan itu. 34 00:02:46,457 --> 00:02:49,334 Kami memikirkan siapa yang akan dibawa Kepada permainan Knicks. 35 00:02:49,586 --> 00:02:52,796 Ross tidak boleh pergi, jadi antara rakan saya Eric Prower, yang mempunyai masalah nafas ... 36 00:02:54,757 --> 00:02:57,551 ... dan Dan, dengan poking. "Adakah anda melihat permainan itu?" 37 00:02:58,261 --> 00:03:00,888 "Anda mahukan lebih banyak bir? Adakah itu Spike Lee? " 38 00:03:01,055 --> 00:03:03,265 Ha, ha, okay. 39 00:03:04,100 --> 00:03:05,976 Mengapa anda tidak bertanya kepada Richard? 40 00:03:06,895 --> 00:03:10,147 Eh, Richard, jika anda mempunyai tambahan Tiket ke permainan Knicks ... 41 00:03:13,109 --> 00:03:16,111 ... dan anda terpaksa memilih antara Seorang rakan yang berbau ... 42 00:03:16,321 --> 00:03:20,032 ... dan seorang yang memar kamu, Siapa yang akan anda pilih? 43 00:03:20,241 --> 00:03:21,491 Wow. 44 00:03:21,659 --> 00:03:23,493 Menjadi peminat Knicks yang besar ... 45 00:03:23,745 --> 00:03:27,748 ... saya rasa anda harus mengambil seseorang Siapa peminat Knicks yang besar. 46 00:03:27,916 --> 00:03:29,666 Baiklah. 47 00:03:29,834 --> 00:03:31,418 Itu Eric. 48 00:03:32,629 --> 00:03:34,838 Gembira dapat membantu. Perlawanan. 49 00:03:36,299 --> 00:03:38,550 Maksud saya, kenapa awak tidak Bawa Richard ke permainan? 50 00:03:38,718 --> 00:03:40,302 Eh. 51 00:03:40,470 --> 00:03:41,887 Apa? 52 00:03:42,889 --> 00:03:44,890 - Saya tidak tahu. - Ayuh! 53 00:03:45,141 --> 00:03:49,561 Dia menyimpan jari -jarinya untuk dirinya sendiri, Dan dia selalu segar. 54 00:03:49,729 --> 00:03:53,315 Richard sangat bagus. Uh, kami tidak mengenali dia dengan baik. 55 00:03:53,524 --> 00:03:55,234 Plus, dia sudah tua ... 56 00:03:57,570 --> 00:03:59,988 - er daripada beberapa orang. 57 00:04:00,490 --> 00:04:03,075 Tetapi, uh, lebih muda daripada beberapa bangunan. 58 00:04:05,370 --> 00:04:07,704 Jadi apa, dia lebih tua. Perjanjian besar. 59 00:04:07,956 --> 00:04:09,498 Dia penting bagi saya. 60 00:04:09,666 --> 00:04:12,626 Sekiranya anda bertanya kepadanya, Dia mungkin membawa anda ke dalam jagnya. 61 00:04:17,382 --> 00:04:18,590 Bagaimana kita mengatakan ya ... 62 00:04:18,841 --> 00:04:21,593 ... dan menjadikannya kelihatan seperti itu Hanya untuk menunggang kereta sejuk? 63 00:04:23,596 --> 00:04:25,264 Okay, ini boleh menjadi sukar. 64 00:04:25,431 --> 00:04:28,225 Baiklah, okey, okey. Monica? 65 00:04:28,393 --> 00:04:31,895 Kami akan membawanya, Tetapi hanya jika dia mengambil Jaguar. 66 00:04:34,357 --> 00:04:36,275 Ooh, anda hampir memilikinya. 67 00:04:42,740 --> 00:04:44,866 Tidak, tidak, anda baik -baik saja. Anda baik -baik saja. 68 00:04:45,034 --> 00:04:46,994 - Helo, ha, ha. - Hei. 69 00:04:47,161 --> 00:04:48,829 Hai, sayang. Oh. 70 00:04:49,038 --> 00:04:51,498 Anda tidak akan percaya Apa yang berlaku! 71 00:04:51,708 --> 00:04:54,876 Kami bermain di lantai, Dan dia mengambil meja ... 72 00:04:55,128 --> 00:04:57,087 ... dan dia menarik diri! 73 00:04:58,589 --> 00:05:00,674 Dia menarik diri! 74 00:05:00,883 --> 00:05:02,384 Lelaki Berdiri! 75 00:05:03,594 --> 00:05:07,264 Saya minta maaf kerana anda terlepas, Tetapi saya melakukan pita jika anda mahu melihatnya. 76 00:05:07,473 --> 00:05:10,392 Uh, kita tahu. Dia sudah melakukannya minggu lalu. 77 00:05:10,643 --> 00:05:12,728 Anda boleh menonton pita kami jika anda mahu. 78 00:05:12,895 --> 00:05:17,316 Ah, lihat, saya tidak percaya ini. Saya terlepas kali pertama segala -galanya. 79 00:05:17,567 --> 00:05:20,736 Kali pertama dia berguling, Kali pertama dia merangkak. 80 00:05:20,987 --> 00:05:23,280 Apa lagi? Adakah dia bercakap? Adakah dia memandu? 81 00:05:23,531 --> 00:05:26,158 Adakah dia mempunyai minuman keras kegemaran? 82 00:05:26,326 --> 00:05:28,827 Dia semakin dekat mengenai perkara yang bercakap. 83 00:05:29,078 --> 00:05:32,372 Dia tidak boleh mengatakan "mama" lagi, Tetapi apabila dia berkata "Yaman." 84 00:05:32,540 --> 00:05:36,376 Lihat, saya tidak tahu. Saya sangat sakit dengan barang -barang yang hilang. 85 00:05:36,627 --> 00:05:40,172 Saya mahu dia lebih dari sehari. Saya mahu dia sepanjang hujung minggu. 86 00:05:40,340 --> 00:05:41,423 Dengarkan. Saya rasa ... 87 00:05:41,591 --> 00:05:43,008 Itu akan menjadi hebat. 88 00:05:45,887 --> 00:05:48,680 Betul? Saya mempunyai ucapan keseluruhan yang disediakan. 89 00:05:48,848 --> 00:05:50,974 Oh, tembak, itu pasti menyeronokkan. 90 00:05:53,853 --> 00:05:55,395 Oh, lihat, adakah anda hanya melihatnya? 91 00:05:55,646 --> 00:05:58,190 Adakah anda melihat? Dia hanya melambai! Dia hanya melambai! 92 00:05:58,358 --> 00:06:00,692 Dia tidak pernah melambai sebelum ini! 93 00:06:00,860 --> 00:06:03,153 Ya, dia ada. Sangat bagus. 94 00:06:05,990 --> 00:06:08,325 - Hei. - Hei, Pheebs. Apa yang anda dapat di sana? 95 00:06:08,576 --> 00:06:12,454 Kisah cinta, lagu Brian dan Syarat -syarat Endearment. 96 00:06:13,498 --> 00:06:15,332 Wow, semua yang anda perlukan sekarang Adakah bidang pembunuhan ... 97 00:06:15,500 --> 00:06:18,126 ... dan beberapa guacamole, Dan anda mendapat pesta! 98 00:06:19,420 --> 00:06:22,464 Saya bercakap dengan nenek saya mengenai kejadian Yeller lama ... 99 00:06:22,715 --> 00:06:26,468 ... dan dia mengatakan ibu saya tidak biasa Tunjukkan hujung filem sedih ... 100 00:06:26,719 --> 00:06:29,388 ... untuk melindungi kita dari kesakitan dan kesedihan. 101 00:06:29,639 --> 00:06:32,182 Anda tahu, sebelum dia membunuh dirinya sendiri. 102 00:06:33,893 --> 00:06:35,852 - Hei. - Hei. 103 00:06:36,020 --> 00:06:38,230 Di mana Richard? Adakah anda membuangnya? 104 00:06:38,815 --> 00:06:41,483 Setelah kami mencuri wang makan tengah hari dan memberinya wedgie. 105 00:06:43,152 --> 00:06:45,278 Apa masalahnya dengan anda? Dia meletak kereta. 106 00:06:45,947 --> 00:06:49,991 - Adakah anda bersenang -senang? - Teman lelaki anda sangat keren. 107 00:06:50,159 --> 00:06:54,204 Dia membiarkan kami memandu Jaguar. Joey untuk 12 blok. Saya untuk 15. 108 00:06:54,372 --> 00:06:55,914 Wow. 109 00:06:56,124 --> 00:06:57,582 Dia mesti menyukai anda yang terbaik. 110 00:06:58,292 --> 00:07:01,586 Oh, bagaimana pula ketika dia mengetuk lelaki itu Siapa yang menunjukkan kepada kami tempat duduk kami? 111 00:07:01,754 --> 00:07:03,713 Anda tidak pernah melihat wang itu. 112 00:07:03,923 --> 00:07:06,675 Hei, Chandler, terima kasih kerana menunjukkan kepada kami ke tempat duduk kami. 113 00:07:06,843 --> 00:07:10,804 Ha, ha, anda dialu -alukan. Hei, Joey, terima kasih kerana meletak kereta. 114 00:07:11,013 --> 00:07:12,681 Tiada masalah, ha, ha. 115 00:07:13,975 --> 00:07:16,184 - Hei, Chandler ... - Saya fikir mereka mendapatnya. 116 00:07:18,813 --> 00:07:20,021 Ada lelaki itu! 117 00:07:20,189 --> 00:07:21,982 Hei. 118 00:07:22,150 --> 00:07:23,900 - Hei, anda semakin baik. - huh? Ha, ha. 119 00:07:24,652 --> 00:07:26,111 Saya akan menyimpan ini. 120 00:07:26,279 --> 00:07:28,071 Baiklah. 121 00:07:28,239 --> 00:07:29,322 Dia menyimpan dolar saya. 122 00:07:35,705 --> 00:07:38,165 Hujung minggu pertama anda tanpa Ben. Apa yang awak buat? 123 00:07:38,374 --> 00:07:40,292 Ah, kita akan pergi Kolonial Williamsburg. 124 00:07:40,460 --> 00:07:44,963 Seorang wanita yang saya pergi ke kuliah dengan adalah Pakar besi wanita pertama di sana. 125 00:07:45,214 --> 00:07:48,383 Mereka sedikit di belakang masa di Kolonial Williamsburg. 126 00:07:48,551 --> 00:07:52,095 Ha, ha. Baik, lihat, saya lebih baik pergi Sebelum Mommy mula menangis. 127 00:07:52,930 --> 00:07:55,265 Kami sayang awak. - Bye, Mama. 128 00:07:55,516 --> 00:07:57,309 Bersenang -senang. 129 00:07:58,186 --> 00:07:59,436 Baiklah, Ben. 130 00:07:59,604 --> 00:08:00,687 - Ross. - Ya? 131 00:08:00,855 --> 00:08:01,938 Lihat. 132 00:08:09,071 --> 00:08:11,656 Joey, adakah anda tahu Kita dapat melihat anda dari sini? 133 00:08:13,242 --> 00:08:15,785 Bagaimana Richard kelihatan lebih sejuk dengan salah satu daripada ini? 134 00:08:15,953 --> 00:08:18,914 Anda mungkin mahu menyalakannya dan kehilangan spatula. 135 00:08:21,167 --> 00:08:23,710 Ia comel, awak cuba menjadi lebih seperti Richard. 136 00:08:23,878 --> 00:08:25,670 Tidak seperti dia, seolah -olah. 137 00:08:25,922 --> 00:08:28,048 Tidak seperti dia. 138 00:08:38,601 --> 00:08:40,810 Itu artis yang dahulunya dikenali sebagai Chandler. 139 00:08:42,396 --> 00:08:45,232 Saya hanya mencuba sesuatu di sini, Anda tahu? 140 00:08:45,399 --> 00:08:47,150 Mengapa anda tidak menanam misai? 141 00:08:47,401 --> 00:08:48,527 Oh, kami membalikkannya. 142 00:08:48,694 --> 00:08:50,570 Saya mendapat cerut, Dia mendapat kumis. 143 00:08:52,114 --> 00:08:53,865 Sekiranya kita berdua membesarkannya, Kami kelihatan seperti dorks. 144 00:08:55,576 --> 00:08:58,203 Anda benar -benar mendekat Tanah lombong itu. 145 00:08:58,871 --> 00:09:01,540 Saya berjanji kepada Richard Kami akan bertemu di tingkat bawah. 146 00:09:01,707 --> 00:09:02,791 Anda berjumpa dengan Richard? 147 00:09:02,959 --> 00:09:04,668 - Permainan Ranger. - Bukankah dia memberitahu anda? 148 00:09:04,835 --> 00:09:08,213 Dia berkata dia akan keluar dengan lelaki itu. Saya tidak tahu itu awak. 149 00:09:08,381 --> 00:09:09,589 Anda mendengarnya? 150 00:09:09,840 --> 00:09:12,759 - Kami lelaki! - Kami lelaki! 151 00:09:12,927 --> 00:09:15,512 Dengan kumis itu, Dia mengingatkan saya kepada Bibi Sylvia. 152 00:09:15,763 --> 00:09:17,013 Terima kasih! 153 00:09:26,065 --> 00:09:28,567 - Hai, kami melawat. - yay. 154 00:09:28,734 --> 00:09:31,778 Ia Ben dan Dada -Nya. 155 00:09:32,154 --> 00:09:34,114 Dada. 156 00:09:34,615 --> 00:09:36,992 - Bolehkah anda mengatakan "Dada"? - aw. 157 00:09:37,159 --> 00:09:40,287 Saya memberitahu ibu anda bahawa anda mengatakannya, Jadi anda mungkin juga. 158 00:09:40,496 --> 00:09:42,080 - Tidak ada nasib, ya? - Tidak. 159 00:09:42,248 --> 00:09:44,541 Sebentar dahulu, Saya mendapat "seh" dari dia ... 160 00:09:44,792 --> 00:09:49,671 ... yang saya fikir mungkin berubah menjadi "Pengasuh Seh-Condary," tetapi ... 161 00:09:52,633 --> 00:09:55,385 Adakah anda, uh, menahannya selama beberapa saat? Saya mesti mengambil ini. 162 00:09:55,595 --> 00:09:58,471 - Oh, ya, pasti, okay. - di sana kita pergi. 163 00:10:04,270 --> 00:10:05,520 Apa yang awak buat? 164 00:10:05,688 --> 00:10:07,647 Saya memegang Ben. 165 00:10:08,983 --> 00:10:11,568 Ya, baiklah, dia bayi, bukan bom. 166 00:10:12,528 --> 00:10:13,612 Baiklah. 167 00:10:13,779 --> 00:10:15,572 Pegang dia seperti anda memegang bola sepak. 168 00:10:16,198 --> 00:10:18,617 Inilah cara saya memegang bola sepak. 169 00:10:18,784 --> 00:10:21,036 Di sini. Di sini. Di sana kita pergi. 170 00:10:21,203 --> 00:10:25,582 Maaf, saya tidak begitu baik dengan bayi. Saya tidak berada di sekeliling mereka. 171 00:10:25,791 --> 00:10:27,917 - Maksud saya, anda tahu, kerana saya adalah satu. - ha, ha. 172 00:10:28,127 --> 00:10:30,962 - Baiklah. Tiada masalah besar. - Betul? 173 00:10:31,130 --> 00:10:34,049 Anda akan berasa berbeza Bila bayi kita. 174 00:10:34,216 --> 00:10:35,967 - Apa? - Apa? 175 00:10:36,802 --> 00:10:38,678 Anda berfikir tentang perkara seperti itu? 176 00:10:38,888 --> 00:10:41,598 Eh, ya. Maksud saya ... 177 00:10:42,642 --> 00:10:46,186 Sebenarnya, saya fikir Bahawa kita akan mempunyai dua bayi. 178 00:10:47,730 --> 00:10:49,981 Dua bayi? 179 00:10:50,191 --> 00:10:52,233 Anda tahu, seorang lelaki dan perempuan. 180 00:10:52,485 --> 00:10:55,820 Mudah -mudahan, gadis itu akan datang terlebih dahulu, Jadi Ben tidak akan merasa kompetitif. 181 00:10:58,658 --> 00:11:00,408 Maka apa yang akan berlaku? 182 00:11:00,576 --> 00:11:04,663 Kami tidak akan mahu membesarkan anak -anak di bandar, Jadi kita akan berpindah ke Scarsdale. 183 00:11:04,830 --> 00:11:06,414 Scar ... uh-huh. 184 00:11:06,624 --> 00:11:10,043 Kami akan cukup jauh dari ibu bapa kami Jadi kita tidak perlu melihatnya ... 185 00:11:10,211 --> 00:11:12,671 ... tetapi cukup dekat bahawa mereka boleh menjaga anak. 186 00:11:12,838 --> 00:11:17,092 Dan ya, saya tahu cukai itu Sedikit lebih tinggi daripada Nassau County ... 187 00:11:17,343 --> 00:11:19,344 ... tetapi sistem sekolah hebat. 188 00:11:19,970 --> 00:11:22,055 Wow! Ha, ha. 189 00:11:22,640 --> 00:11:24,891 Wow, itu hebat! Hebat! 190 00:11:25,685 --> 00:11:27,727 - Baiklah, wow! Anda tahu apa? Hmm? 191 00:11:27,937 --> 00:11:30,605 Saya berehat sekarang. Jadi, eh ... 192 00:11:30,773 --> 00:11:32,732 Um, di sini. Anda mengambil ini. 193 00:11:33,067 --> 00:11:34,901 Dan, um ... 194 00:11:35,236 --> 00:11:38,154 Saya akan pergi mencurahkan ini Orang yang sangat baik minum kopi. 195 00:11:38,322 --> 00:11:39,447 Baiklah. 196 00:11:39,615 --> 00:11:41,658 Lihatlah itu. Saya tidak mempunyai periuk. 197 00:11:41,826 --> 00:11:44,285 Saya tidak mempunyai periuk. Mungkin saya ada di rumah. 198 00:11:44,537 --> 00:11:46,871 Atau di Scarsdale. Hei, adakah itu pintu? 199 00:11:47,039 --> 00:11:48,623 Rach. 200 00:11:52,878 --> 00:11:55,088 - Hei. - Hei, Pheebs. Apa yang berlaku? 201 00:11:55,256 --> 00:11:59,551 Oh, okay, pembunuhan, barah, pasukan bola sepak makan satu sama lain di Andes. 202 00:12:01,637 --> 00:12:03,263 - Anda menonton filem? Uh-huh. 203 00:12:03,431 --> 00:12:06,099 Apa yang berlaku kepada dunia? 204 00:12:06,600 --> 00:12:09,477 Maksud saya ... Tidak, tidak, kerana E.T. Daun ... 205 00:12:09,729 --> 00:12:12,355 ... dan Rocky kehilangan. Charlotte mati. 206 00:12:12,523 --> 00:12:14,065 Charlotte Siapa? 207 00:12:14,316 --> 00:12:15,608 Dengan web. Labah -labah. 208 00:12:15,776 --> 00:12:17,986 Dia mati. Dia mempunyai bayi dan mati. 209 00:12:18,195 --> 00:12:21,281 Ia seperti, "Selamat datang ke rumah dari hospital. "Thud! 210 00:12:22,950 --> 00:12:24,033 Anda mahu berasa lebih baik? 211 00:12:24,201 --> 00:12:26,619 Ya. - Baiklah. 212 00:12:27,371 --> 00:12:29,873 Di sini. Tonton ini. 213 00:12:30,040 --> 00:12:32,709 Ini kehidupan yang indah. Ya, saya pernah mendengarnya. 214 00:12:32,960 --> 00:12:35,503 Jadi anda tidak boleh kalah. Ada di dalam tajuk. 215 00:12:35,755 --> 00:12:37,422 Kegembiraan dibakar tepat. 216 00:12:37,590 --> 00:12:40,091 Saya jatuh untuk itu dengan Kebanggaan Yankees. 217 00:12:40,259 --> 00:12:42,385 Saya fikir saya akan menonton filem Mengenai kebanggaan Yankee. 218 00:12:42,595 --> 00:12:45,722 Dan ledakan! Lelaki itu mendapat Penyakit Lou Gehrig. 219 00:12:46,474 --> 00:12:51,728 Uh, lelaki itu Lou Gehrig. Tidakkah anda melihatnya datang? 220 00:12:53,606 --> 00:12:56,357 Tonton itu. Ia akan dipulihkan semua kepercayaan anda terhadap kemanusiaan. 221 00:12:57,568 --> 00:12:59,235 Hei, lelaki besar. Masa permainan. 222 00:12:59,403 --> 00:13:02,280 - Hei! Berada di sana! - Ada permainan? 223 00:13:02,448 --> 00:13:05,617 Saya baru mendapat pik-up stiks saya Kembali dari kedai. 224 00:13:06,744 --> 00:13:08,745 Bawa saraf keluli anda. 225 00:13:11,123 --> 00:13:13,041 Ia adalah playoff bola keranjang. 226 00:13:13,292 --> 00:13:17,754 Um, saya menghargai ini, tetapi anda tidak mesti bergaul dengan mereka untuk saya. 227 00:13:17,963 --> 00:13:19,464 Mereka mempunyai satu sama lain. 228 00:13:19,632 --> 00:13:21,841 Oh, tidak, sayang. Maksud saya, jangan risau. 229 00:13:22,051 --> 00:13:25,970 Saya suka melepak dengan mereka. Mereka berbeza daripada rakan saya yang lain. 230 00:13:26,180 --> 00:13:30,225 Mereka tidak memulakan ayat dengan "Anda Tahu siapa yang baru saja meninggal dunia salji? " 231 00:13:31,435 --> 00:13:33,645 Baiklah, itu hebat. Kemudian pergi. 232 00:13:34,396 --> 00:13:35,480 Pergi Knicks! 233 00:13:35,648 --> 00:13:37,941 - Uh, ia adalah playoff kolej. Oh. 234 00:13:38,108 --> 00:13:40,527 - Kemudian, pergi Vassar! - Uh, mereka tidak berada di dalamnya. 235 00:13:40,694 --> 00:13:43,571 - Baiklah, kemudian pergi. - Baiklah. 236 00:13:43,781 --> 00:13:46,658 Ugh, mengapa ini mengganggu saya begitu banyak? 237 00:13:46,909 --> 00:13:51,704 Saya bukan salah satu daripada orang yang mahukan untuk menghabiskan 24 jam sehari bersama. 238 00:13:51,872 --> 00:13:53,164 Pasti. 239 00:13:53,332 --> 00:13:56,501 Dia hanya tidak mempunyai banyak masa lapang. Apa yang saya buat? 240 00:13:56,669 --> 00:14:00,630 Adakah itu penting? Anda hanya akan mati Atau perceraian atau meniup kepala haiwan kesayangan anda. 241 00:14:04,260 --> 00:14:05,718 - ugh! - saya juga! 242 00:14:05,886 --> 00:14:09,347 Rachel, saya mendapat soalan. Richard membuat rancangan lagi dengan lelaki ... 243 00:14:09,515 --> 00:14:11,474 Ross membuat rancangan untuk abad ini. 244 00:14:11,642 --> 00:14:15,645 Saya akan pergi membaca Cosmo. Mungkin ada sesuatu yang membantu di dalamnya. 245 00:14:15,855 --> 00:14:20,608 Jika tidak, saya dapat belajar bagaimana melakukan bikini Lilin dengan Lilin Krismas Sisa. 246 00:14:22,194 --> 00:14:23,528 Baiklah. 247 00:14:23,696 --> 00:14:25,530 Apa yang berlaku di sana? 248 00:14:25,781 --> 00:14:27,532 Saya tidak tahu. Awak beritahu saya. 249 00:14:27,741 --> 00:14:30,493 Satu minit saya memegang Ben, Kemudian saya mempunyai dua anak ... 250 00:14:30,703 --> 00:14:33,663 ... Saya tinggal di Scarsdale Mengeluh mengenai cukai! 251 00:14:33,914 --> 00:14:36,499 Baiklah, saya minta maaf. Saya berfikir tentang perkara. 252 00:14:36,750 --> 00:14:40,545 Anda di tempat kerja, anda memasang tulang, Fikiran anda mengembara. 253 00:14:40,713 --> 00:14:44,382 Anda telah merancang 20 tahun akan datang. Kami telah bertarikh selama enam minggu! 254 00:14:44,550 --> 00:14:46,467 Anda tidak pernah memikirkan masa depan kita? 255 00:14:46,677 --> 00:14:49,762 Saya fikir apartmennya Kami akan tidur pada hari esok ... 256 00:14:49,930 --> 00:14:52,098 ... dan di mana kita akan makan malam Sabtu depan! 257 00:14:52,266 --> 00:14:54,851 Saya tidak memikirkan Nama anak -anak kita! 258 00:14:56,145 --> 00:14:58,813 Anda tahu apa yang kami Nama kanak -kanak akan menjadi? 259 00:14:59,023 --> 00:15:00,481 Ha, ha, tidak. 260 00:15:00,649 --> 00:15:04,277 Tidak, maksud saya, anda tahu. Saya membaca buku, Dan ada seorang gadis bernama Emily. 261 00:15:04,486 --> 00:15:06,696 Dan saya fikir itu mungkin baik. 262 00:15:08,490 --> 00:15:09,574 Apa buku itu? 263 00:15:10,826 --> 00:15:12,702 Buku besar nama kanak -kanak. 264 00:15:13,913 --> 00:15:15,163 Baiklah. Ross, Ross. 265 00:15:15,331 --> 00:15:16,497 Baiklah, dengar. 266 00:15:16,749 --> 00:15:18,166 Apa yang kita ada adalah menakjubkan. 267 00:15:18,417 --> 00:15:21,252 Tetapi saya tidak mahu semuanya memutuskan untuk saya! 268 00:15:21,420 --> 00:15:23,046 Saya menghabiskan seluruh hidup saya seperti itu. 269 00:15:23,297 --> 00:15:25,924 Itulah yang saya ada dengan Barry. Itulah sebab yang saya tinggalkan. 270 00:15:26,091 --> 00:15:28,092 Saya suka tidak tahu sekarang. 271 00:15:28,260 --> 00:15:32,305 Maaf jika itu menakutkan anda, tetapi jika anda Ingin bersama saya, berurusan dengan itu! 272 00:15:32,473 --> 00:15:34,265 - Baiklah, baiklah! - Terima kasih! 273 00:15:34,433 --> 00:15:36,809 - Kami tidak selesai! - Saya tidak tahu itu. 274 00:15:37,311 --> 00:15:41,356 Anda bersama lelaki yang tidak akan berhenti merancang masa depannya dengan anda. 275 00:15:41,565 --> 00:15:43,399 Dia tahu kita akan berakhir bersama. 276 00:15:43,651 --> 00:15:46,819 Jika itu menakutkan anda, sukar! Anda perlu berurusan dengannya. 277 00:15:46,987 --> 00:15:48,988 - Saya akan! - Bagus, kerana saya sayang awak! 278 00:15:49,156 --> 00:15:50,740 Oh, ya? Saya juga sayang awak! 279 00:15:50,908 --> 00:15:53,159 - Itulah kali pertama kami mengatakannya! - Ya. 280 00:15:53,327 --> 00:15:55,828 - Saya akan mencium awak! - Anda lebih baik! 281 00:16:02,044 --> 00:16:03,586 - Hei. - Hei. 282 00:16:03,754 --> 00:16:05,338 Oh, terima kasih atas tip filem yang hebat. 283 00:16:05,506 --> 00:16:07,423 - Adakah anda menyukainya? - Oh, ya. 284 00:16:07,591 --> 00:16:11,177 Saya tidak tahu sama ada saya lebih bahagia bila George Bailey memusnahkan perniagaan ... 285 00:16:11,345 --> 00:16:15,264 ... atau, um, Donna Reed menangis atau bila Ahli farmasi membuat telinganya berdarah. 286 00:16:17,017 --> 00:16:19,978 Saya akan memberi anda telinga, Tetapi tidakkah berakhirnya indah? 287 00:16:20,145 --> 00:16:22,313 Saya tidak menontonnya. Saya terlalu tertekan. 288 00:16:22,481 --> 00:16:24,816 Ia semakin teruk! Ia sepatutnya dipanggil: 289 00:16:25,067 --> 00:16:29,362 "Ini adalah kehidupan yang sucky, dan hanya ketika anda Fikirkan ia tidak boleh menghisap lagi, ia tidak! " 290 00:16:32,116 --> 00:16:33,533 Kick, simpan! Dan ... 291 00:16:33,784 --> 00:16:35,034 ... ditolak! 292 00:16:35,786 --> 00:16:39,706 Dia mendapatnya kembali. Lulus ke tengah, lulus dan bam! 293 00:16:39,873 --> 00:16:40,957 Ya! 294 00:16:41,125 --> 00:16:44,293 Bolehkah pukulan itu lebih cantik? 295 00:16:44,878 --> 00:16:46,504 Lelaki, anda luar biasa. 296 00:16:46,672 --> 00:16:48,464 Kami mempunyai meja di kolej. 297 00:16:48,632 --> 00:16:50,967 Oh, betul -betul? Saya tidak tahu bahawa mereka ada Foosball pada tahun 1800 -an. 298 00:16:52,761 --> 00:16:55,847 Misai yang bagus. Di akil baligh, Perkara itu akan benar -benar menendang. 299 00:17:00,853 --> 00:17:04,480 Tidak terlalu berbunyi Florence Henderson, Tetapi makan malam di atas meja. 300 00:17:04,732 --> 00:17:05,815 Satu lagi perkara. 301 00:17:08,902 --> 00:17:10,069 SCORE! 302 00:17:11,613 --> 00:17:13,197 - Sekarang kita boleh pergi? - eh ... 303 00:17:13,782 --> 00:17:15,908 Itulah sebabnya kami tidak membiarkan dia bermain. 304 00:17:18,287 --> 00:17:20,955 - Adakah semuanya baik -baik saja? - mm-hm. 305 00:17:21,123 --> 00:17:22,206 Uh-oh. 306 00:17:22,374 --> 00:17:24,709 Oh, hei, jangan marah kepadanya. Itu salah kita. 307 00:17:24,877 --> 00:17:26,878 Maaf, kami telah memanfaatkan waktunya. 308 00:17:27,129 --> 00:17:29,213 Dia betul -betul hebat untuk bergaul dengan. 309 00:17:29,381 --> 00:17:30,631 - baik ... Tidak, serius. 310 00:17:30,799 --> 00:17:34,343 Kami hanya bercakap mengenai perkara ini. Dia jauh lebih sejuk daripada bapa kita. 311 00:17:37,222 --> 00:17:39,515 Ayah kita baik -baik saja dan semua, Tetapi Richard hanya ... 312 00:17:39,683 --> 00:17:41,893 Ow, ow, ow. Untuk apa anda menendang saya? 313 00:17:42,936 --> 00:17:45,980 Huh? Saya cuba bercakap di sini. 314 00:17:46,190 --> 00:17:50,359 Eh, kalian melihat saya sebagai ayah? 315 00:17:50,527 --> 00:17:52,320 - Oh, ya. - Tidak! 316 00:17:53,614 --> 00:17:54,697 Tidak 317 00:17:56,116 --> 00:18:00,244 Anda jelas tidak biasa dengan orang muda kita 'vernakular. 318 00:18:00,496 --> 00:18:03,831 Apabila kita berkata "Ayah," kita maksudkan "Buddy." 319 00:18:04,666 --> 00:18:06,542 - Kami bermaksud "pal." - Uh-huh, ya. 320 00:18:06,710 --> 00:18:09,337 Tidak, serius. Joey adalah ayah saya. 321 00:18:12,257 --> 00:18:14,092 Monica adalah ayah saya. 322 00:18:14,468 --> 00:18:17,345 Saya juga mendapat beberapa bapa di tempat kerja. 323 00:18:17,721 --> 00:18:18,805 Tidak mengapa. 324 00:18:18,972 --> 00:18:23,309 Baik, ayah anda yang lain dan saya akan Pergi mempunyai malam yang romantis. 325 00:18:23,560 --> 00:18:25,603 Saya hanya akan melihat anda anak -anak. 326 00:18:25,854 --> 00:18:27,146 Malam malam. 327 00:18:27,314 --> 00:18:30,233 Anda bukan ayah! - Anda bukan ayah! 328 00:18:30,400 --> 00:18:32,652 Saya tidak percaya anda mendapat kami menjadi masalah. 329 00:18:38,534 --> 00:18:39,742 Jadi adakah anda baik -baik saja? 330 00:18:39,910 --> 00:18:41,911 Ya. 331 00:18:42,079 --> 00:18:43,204 Hanya ... 332 00:18:43,372 --> 00:18:45,832 ... Saya rasa saya kira -kira seratus. 333 00:18:46,458 --> 00:18:49,168 Saya fikir saya hanya salah seorang lelaki. 334 00:18:49,753 --> 00:18:50,962 Datang ke sini. 335 00:18:51,213 --> 00:18:54,048 Saya akan membuat anda berasa seperti salah seorang lelaki. 336 00:18:58,303 --> 00:18:59,762 Mm. 337 00:18:59,930 --> 00:19:02,932 Untuk lelaki yang sangat keren, Anda menghisap foosball. 338 00:19:03,934 --> 00:19:05,852 Saya membunuh mereka. 339 00:19:06,019 --> 00:19:08,271 - Ya, mereka juga menghisap. - ha, ha. 340 00:19:09,189 --> 00:19:10,857 Hmm. 341 00:19:11,525 --> 00:19:15,027 Anda mengambil lampin poopy dan masukkannya ke dalam baldi lampin poopy. 342 00:19:15,279 --> 00:19:19,365 Memanggilnya sebagai "lampin poopy" tidak membuat proses ini mana -mana pemotong. 343 00:19:22,995 --> 00:19:24,162 - Helo. Ini kita. 344 00:19:24,329 --> 00:19:25,413 Ayuh. 345 00:19:25,581 --> 00:19:27,206 Saya akan menyatukan barangnya. 346 00:19:27,374 --> 00:19:30,418 Baiklah, kita boleh melakukan ini sekarang, Tidakkah kita, Ben? 347 00:19:31,003 --> 00:19:33,921 Ya, kita boleh. 348 00:19:35,507 --> 00:19:37,884 Di sana! Saya melakukannya! 349 00:19:38,385 --> 00:19:39,886 Ha, ha, saya melakukannya! 350 00:19:40,053 --> 00:19:42,597 Ooh, lihatlah itu! 351 00:19:42,764 --> 00:19:45,808 Oh, ia kekal dan semuanya. 352 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 - Hai. Hai. 353 00:19:52,900 --> 00:19:56,485 Saya minta maaf. Apa yang anda katakan? Adakah anda hanya mengatakan "Hai"? 354 00:19:56,695 --> 00:19:59,530 Oh, Tuhanku! Ross? Ben hanya berkata hi! 355 00:19:59,698 --> 00:20:01,073 - Apa? - Ben hanya berkata hi! 356 00:20:01,325 --> 00:20:02,783 Apa, perkataan "hi"? 357 00:20:02,951 --> 00:20:04,785 Tidak, paman saya hai. 358 00:20:05,913 --> 00:20:08,748 Hebat! Dan saya juga terlepas. Saya rindu segalanya! 359 00:20:08,999 --> 00:20:12,043 Oh, saya minta maaf. Saya rasa saya hanya Bawa keluar kepadanya. 360 00:20:14,046 --> 00:20:15,880 - Di mana dia? - Kami merindui awak. 361 00:20:16,131 --> 00:20:19,634 Kami sangat merindui awak! Datang ke sini, Ben, Ha, Ha. 362 00:20:19,801 --> 00:20:22,303 Tebak apa? Ben hanya berkata perkataan pertamanya. 363 00:20:22,512 --> 00:20:24,347 Apa yang dia katakan? 364 00:20:24,514 --> 00:20:26,057 Sesuatu mengenai Hi. 365 00:20:27,517 --> 00:20:30,603 - Itu sangat menarik! - Mama sangat bangga dengan anda! 366 00:20:30,771 --> 00:20:33,022 Hai. Hai? 367 00:20:33,190 --> 00:20:35,316 Anda tahu, sebenarnya, Lebih suka, Hai! 368 00:20:35,943 --> 00:20:37,902 - Hai? - Hai. 369 00:20:38,070 --> 00:20:40,780 - Hai. - Hai. 370 00:20:40,948 --> 00:20:42,698 Ini boleh berlaku untuk seketika. 371 00:20:42,866 --> 00:20:44,867 Anda betul. Kami ada teksi menunggu. 372 00:20:45,077 --> 00:20:46,869 Nah, ini menyeronokkan. 373 00:20:47,037 --> 00:20:49,997 Kita harus melakukannya sekali lagi, Ben. Apa yang anda katakan? 374 00:20:50,165 --> 00:20:51,249 Baiklah. 375 00:20:51,416 --> 00:20:54,085 - Baiklah, jadi saya mendapatnya? - Selasa. 376 00:20:54,253 --> 00:20:55,419 Bye, kalian. 377 00:20:55,587 --> 00:20:57,296 Jaga. - Bye, Ben. 378 00:20:57,464 --> 00:20:59,382 Bye. 379 00:21:01,551 --> 00:21:03,761 Adakah dia hanya berkata "bye"? 380 00:21:03,929 --> 00:21:05,096 Dia berkata Bye! 381 00:21:05,347 --> 00:21:07,306 Anda berkata ... dia berkata kepada saya! 382 00:21:07,557 --> 00:21:09,433 - Ya, dia lakukan! - Oh. 383 00:21:09,726 --> 00:21:12,270 Tiba -tiba saya melihatnya Pergi ke kolej! 384 00:21:13,730 --> 00:21:16,315 Kita mesti pergi. Kami ada teksi di tingkat bawah. 385 00:21:17,276 --> 00:21:18,567 Jumpa nanti. 386 00:21:18,735 --> 00:21:20,027 - bye. Bye. 387 00:21:20,195 --> 00:21:21,320 - Oh! - ha, ha. 388 00:21:22,447 --> 00:21:25,491 - bye. Bye. 389 00:21:25,659 --> 00:21:27,535 Bye. 390 00:21:27,703 --> 00:21:29,078 Oh. 391 00:21:37,170 --> 00:21:40,298 Wow. Lihat lubang dalam yang bagus ini. Hei, Bert ... 392 00:21:40,465 --> 00:21:42,091 ... Bukankah ini lubang yang bagus di sini? 393 00:21:42,259 --> 00:21:43,342 Baiklah, ahem. 394 00:21:43,552 --> 00:21:48,055 Ben, ini adalah bahagian di mana Ernie dikebumikan Bert di dalam pasir dan tidak dapat menemuinya. 395 00:21:48,640 --> 00:21:53,769 Sekarang, saya telah melihat ke hadapan pada pita, Dan dia menjumpainya lagi. 396 00:21:54,896 --> 00:21:58,524 Tetapi sebelum itu berlaku, Terdapat beberapa perkara yang kasar untuk seketika. 397 00:21:58,734 --> 00:22:00,818 Tetapi saya fikir kita boleh mengatasinya. 398 00:22:01,069 --> 00:22:06,198 Dan hanya ada abjad, Tetapi kita tahu yang berakhir dengan baik, jadi ... 399 00:22:06,575 --> 00:22:07,742 Di sini kita pergi. 400 00:22:07,951 --> 00:22:09,327 Bert? Bert? 401 00:22:09,494 --> 00:22:11,203 Bert? 402 00:22:11,371 --> 00:22:14,999 Apa yang berlaku kepada rakan saya Bert? Dia berada di sini beberapa saat yang lalu. 403 00:22:15,167 --> 00:22:17,293 Oh, tidak! Rakan lama saya Bert hilang. 404 00:22:17,461 --> 00:22:19,545 - mm. - Saya sangat gembira anda berada di sini.